The United States annexed the independent Republic of Hawaii in 1898 and it became a United States territory. ضمت الولايات المتحدة جمهورية هاواي المستقلة في عام 1898 وأصبحت إقليما تابعا للولايات المتحدة.
In 1896, under the Republic of Hawaii government, English became the primary medium of public schooling for Hawaiian children. في عام 1896م اصبحت الإنجليزية الوسط الاساسي للتعليم الحكومي لأطفال هاواي وذلك ضمن قانون حكومة جمهورية هاواي.